Apollonia. Attirés par une fausse lettre, Alix, Enak et Héraklion se retrouvent coincés dans la ville en construction. Une étrange statue est découverte dans le sable. Dotée de pouvoirs magiques, elle est vénérée par la population qui la place dans le temple d'Apollon. Héraklion est enlevé et Alix s'attire l'inimitié de Varius Munda, légat de la légion romaine.
Jérusalem. Contactés par Hiram Khal, Alix et Enak apprennent que la rébellion gronde à Zür-Bakal contre le régime tyrannique et cruel d'Oribal. Sur le chemin de Babylone, ils croisent à différentes reprises un mystérieux homme en noir qui semble les protéger, et sauvent une jeune fille douée pour la magie, Marah.
Jack a toujours rêvé d’avoir un petit frère. Quand Gio naît, atteint de Trisomie 21, Jack croit qu’il possède des pouvoirs de super-héros.
