Dans toutes les civilisations humaines, l’ours a toujours été source de crainte et de respect. Aujourd’hui, les scientifiques sont sur le point de percer les secrets biologiques et physiologiques de cet animal emblématique, pour combattre les problèmes de santé publique... Dysfonctionnements rénaux, troubles neurologiques, ostéoporose, obésité, pourraient bientôt être soignés grâce à ce "modèle" médical inattendu.
Le deuxième volet de la trilogie a pour objet les courses de pur-sang arabe. Aujourd'hui, ces courses vivent un véritable renouveau, aussi bien dans le monde arabe qu'en France. Nous vous invitons dans ce monde fermé de passionnés, et cherchons à comprendre pourquoi ils veulent faire courir ce cheval, cherchant perpétuellement à améliorer sa vitesse, tout en gardant la pureté de la race.
Afin de sauver la ferme de ses parents, la jeune Megan s'inscrit à la plus grande compétition équestre de sa commune. Son père va la soutenir dans cette démarche en l'aidant à dresser un étalon sauvage dont elle a récemment fait la rencontre. Megan va alors se lier d'amitié avec son cheval.
Anna et sa mère s'unissent pour tenter de sauver le ranch familial. La jeune fille devra trouver la force de faire face à ses nombreuses craintes. Sa passion pour l'équitation et son lien avec un cheval d'exception lui permettra de participer à une lucrative course qu'elle devra remporter ou sa famille perdra tout...
Kilian Jornet invite Arnaud Tortel à le suivre dans son entraînement du jour, une petite « ballade » de 18 km et 3000 mètres de dénivelé, sur les hauteurs de Tromsö, au Nord du cercle polaire norvégien
